日本語>英語 翻訳練習 0054 エアアジア・ジャパン wiki
エアアジア・ジャパン株式会社(AirAsia Japan)は、愛知県常滑市に本社を置く日本の格安航空会社(LCC)である。
AirAsia Japan Co.,Ltd. is a Japanese low cost carrier(LCC) based in Tokoname city, Aichi prefecture.
2014年に設立されたもので、2011年から2013年にかけて同社名であった航空会社(後のバニラ・エア)とは別の法人である。
It was established in 2014 and is a different corporate body than another carrier that had the same corporate name from 2011 to 2013 (later renamed Vanilla Air Inc.).
新型コロナウイルスの感染拡大の影響などによる経営悪化のため、2020年11月17日に自己破産を申請した。
Due to the worsening performance impacted by the spread of infections of the novel coronavirus, the corporate filed for voluntary bankruptcy on November 11th, 2020.
*添削
Due to the worsening performance impacted by the spread of infections of the novel coronavirus, the corporate filed for voluntary bankruptcy on November 11th, 2020.
corrections:
Due to worsening performance impacted by the spread of infections of the novel coronavirus, the corporation filed for voluntary bankruptcy on November 11th, 2020.