empollonの英語とか学習帳

このブログは僕の英語学習の内容や進捗、特に翻訳練習を記録するために始めました。ついでに、面白い人たちとの新たな出会いがあったら、なお嬉しいです。This will be to keep a record of my English practice progress. If I can get to know new interesting people through any interactions here, that’s also nice

英語日記 言語交換

We are supposed to talk in each language for 20 minutes.

 

During the English time, you mostly listen to what I say, taking notes of necessary, and at the end of English time, show the points that I made mistakes, corrections or suggestions how to say something.

I’ll do the same for the Japanese time.

 

The usage of video is preferable since it’s challenging for me to speak to someone without knowing his or her facial expressions.

 

*添削

During the English time, you mostly listen to what I say, taking notes of necessary, and at the end of English time, show the points that I made mistakes, corrections or suggestions how to say something.

Corrections:

During the English time, you mostly listen to what I say, taking notes if necessary, and at the end of English time, show the points where I made mistakes, then correct or suggest me on how to say something.

 

The usage of video is preferable since it’s challenging for me to speak to someone without knowing his or her facial expressions.

Corrections:

The usage of video (video call) is preferable since it’s challenging for me to speak to someone without knowing his or her facial expressions.