empollonの英語とか学習帳

このブログは僕の英語学習の内容や進捗、特に翻訳練習を記録するために始めました。ついでに、面白い人たちとの新たな出会いがあったら、なお嬉しいです。This will be to keep a record of my English practice progress. If I can get to know new interesting people through any interactions here, that’s also nice

英語日記 タマネギレバー

Vi un programa de Netflix llamado “Todo sobre los Tacos” que presentaba diferentes tipos de tacos mexicanos. Ya no recuerdo bien los detalles y los nombres de tacos, pero todos los tacos presentados parecían muy deliciosos. Una cosa que recuerdo entre ellos es hígado encebollado para los tacos de guisado. Una señora explicaba la receta en el programa y el como hacerlo no parecía muy complicado. Por lo tanto, ahora pienso en hacerlo mañana por mí mismo. A ver si saldrá bien. La verdad es que no soy bueno en concinar, pero la idea de poder comer comidas que no se pueden conseguir fácilmente es muy fascinante.


I watched a Netflix show called “All about the Tacos” that presented different types of Mexican tacos. I don’t already remember the details and the names of tacos well, but all the tacos presented seemed very appetizing. One thing I remember among them is onion liver for tacos de guisado. A lady explained the recipe in the program and how to make it didn’t seem very complicated. So, now I’m thinking of making it tomorrow by myself. We’ll see if it’ll go well. Actually, I’m not good at cooking, but the idea of being able to eat dishes that can’t easily be obtained is very exciting.