empollonの英語とか学習帳

このブログは僕の英語学習の内容や進捗、特に翻訳練習を記録するために始めました。ついでに、面白い人たちとの新たな出会いがあったら、なお嬉しいです。This will be to keep a record of my English practice progress. If I can get to know new interesting people through any interactions here, that’s also nice

英語日記 今日から4連休

Starting today, there are two national holidays in a row, and combining them with a weekend, many people have a four-day weekend this week. So, I have four holidays now. On top of that, for better or worse, my family went to a friend’s house from yesterday to Saturday. I’m alone at home now.

When I’m alone at home, I don’t have many things I want to do but some and become lazy. Today, I thought of going to a pool at 10am, but the time already passed. Maybe, I’m going there in the afternoon.

 

I feel like just relaxing and having some drink, but if I drink during the day, I can’t drive. Also, I know that, if I drink, it will bring up more lethargy and I can’t do anything else. A while ago, it occurred to me to go to a cafe just to spend some time reading books, but given the risk of contracting the virus and the cost, maybe I’ll just hang at home.

 

Speaking of outings, it’s been quite a while since I went to a cafe. I don’t remember when the last time was. Maybe it was in last year. When I was single, going to a cafe was one of my regular plans for holidays. I just would go and stay there reading books for several hours. I liked the slight tension of the presence of other customers and could stay awake while reading because of it.

 

Right now, I’m writing this while listening to random news podcasts. In the meantime, lunch hour is approaching. I’m not hungry, but maybe I’ll start preparing something for lunch because there are a lot of ingredients left in the fridge.

 

*添削

Starting today, there are two national holidays in a row, and combining them with a weekend, many people have a four-day weekend this week.

corrections:

Starting today, there are two national holidays in a row, and combining them with a weekend, many people will end up having a four-day weekend this week.

 

On top of that, for better or worse, my family went to a friend’s house from yesterday to Saturday.

corrections:

On top of that, for better or worse, my family went to a friend’s house yesterday and will stay there till Saturday.

 

When I’m alone at home, I don’t have many things I want to do but some and become lazy.

corrections:

When I’m alone at home, I don’t have many things that I want to do but some so I become lazy.

 

I feel like just relaxing and having some drink, but if I drink during the day, I can’t drive.

corrections:

I feel like I should just relax and have some drinks, but if I drink during the day, I can’t drive.

 

A while ago, it occurred to me to go to a cafe just to spend some time reading books, but given the risk of contracting the virus and the cost, maybe I’ll just hang at home.

corrections:

A while ago, it occurred to me that going to a cafe to spend some time reading books might be a good idea, but given the risk of contacting the virus and the cost, maybe I’ll just hang out at home.

 

Maybe it was in last year.

corrections:

Maybe it was sometime last year.

 

I just would go and stay there reading books for several hours.

corrections:

I would just go and stay there reading books for several hours.